В предыдущих сериях Терминатор: Хроники Сары Коннор
Пили?
Ну, а тебя за что? Я Джоди.
Что ты сделал, ты меня ранил?
Какие-то проблемы?
Нет, я её брат
Джон Баум
Все что ты скажешь здесь, конфиденциально.
За одним исключением, если ты планируешь
кому то навредить, тогда я должна доложить об этом.
-Джесси. -Привет, малыш.
Ты дезертир?
Джесс, ты сбежала?
Мне нужно отдохнуть.
Джеймс Эллисон?
Почему?
Разве вы не на одной стороне?
Скайнет не верит в тебя как я.
Вера?
Во что ты веришь?
Ты приведешь меня к Коннорам
Оставайтесь там
Здесь никого нет
Где ты чёрт возьми?
А где чёрт предполагает я должен быть?
Нас ограбили.
Вас что?
Бриллианты, наличные, кредитки, документы.
Они нас полностью обчистили
Машины?
Пропала моя кожанная куртка.
А также почти вся еда
Люди
Если эти документы попадут не в те руки...
Послушай, езжай в центр города.
Я позвоню сообщу точное место через полчаса.
Кто это был?
Звонок возвращающий к действительности
Ты не всегда должен отвечать
Я пробовал игнорировать всё это в последнее время
И весь грёбанный город взорвался
Ты забавный
Да
Да, это первое, что люди говорят, когда узнают меня
Забавный Дерек
Что случилось с этой системой?
Почему она не сработала
Или как ты чёрт возьми её настроил?
Джон
Райли вылезла через окно Джона.
Сигнализация бы сработала
но она должна была ее отключить.
Спасибо
Ты дал ей код?
Мы засиделись до поздна за телевизором.
Она должна была ее перезагрузить.
И что то в вашем великом плане пошло не так.
Мам. --Джон, все наши документы пропали
Наши имена, наши лица
Фальшивые адреса, фальшивые имена
Ничто не приведёт в этот дом
Нет? А если полиция найдет тех кто это сделал?
Как ты думаешь куда приведут следы?
Если наши документы внесут в систему
привязанные к этому адресу...
Канада
Мы должны переехать в Канаду
Я увидела, что ваша дверь открыта
Я решила принести вам кое-что
О, мой бог, что случилось?
Пойду позову Тревора.
Нет, у Джона были неприятности
с ребятами в школе.
Серьезно? Да.
Ты знаешь какими глупыми могут быть дети.
В любом случае, ты узнаешь достаточно скоро
Мы уже едем к их родителям.
Ну ладно, если передумаете -
Я позвоню тебе.
А мне что делать?
Начни подметать
Эй Рита
Послушай, графство меня задушит.
Мы не можем иметь такую задолженость
Я займусь этим
Сегодня
Мне это нужно было две недели назад
Это мой сын
Он забрал утром соседскую машину
И мои кредитки
Мы свяжемся с вами
Если он попытается ими расплатится, мисс Баум
Это подходящий номер телефона, чтобы связаться с вами?
Да, спасибо
Если ты знала, что собирается сделать его девушка
Почему ты ничего не сказала?
Тебе?
Мне, ему, кому-нибудь
Я всегда доносила своё мнение по безопасности очень ясно
Никому не нравится ворчание.
Я ищу вот эту девушку
Сэр, вы видите этих людей?
Это реальные люди
И эти реальные люди
они все были до вас
Я её дядя
А я Анжелина Джоли
Становись в конце очереди
Ей, я знаю эту детку
Так, что вы хотите от неё?
Она вам денег должна?
Я её дядя
Вы не её дядя, ты полицейский
Я не полицейский
Ты ей хочешь навредить?
Да
А что насчёт её брата, ему тоже хочешь сделать больно?
Её брат?
Да
Джон Баум или как его там
Джон Баум?
Еще подарочек.
Это он?
Да, он
Давай прокатимся
Кто там?
Полиция Лос Анджелеса
Подождите
Я пытаюсь поймать
Ночную игру
Кто знает, кто выиграл?
Стилерс, мистер Элисон
Не могли бы открыть дверь?
Да
Вы Джеймс Эллисон?
Да
Мистер Эллисон, мне приказано арестовать вас
За убийство Питера Маерса
Что?
Вы имеете право молчать
Вы имеете право на адвоката
Если вы не можете его себе позволить, он вам будет назначен.
Вы понимаете эти права?
Поскольку я их вам прочитал, сэр?
Да, я знаю свои права
Я только не понимаю, о чём вы толкуете
Пожалуйста, поставьте ваши руки на стену, сэр.
Прямо сейчас, мистер Эллисон
Давай Мойша, открывай
Кто они?
Новые клиенты
Всё что мы делаем, без исключения
по разному видется Господу,
Или в природе, называйте как хотите
Кто то пришел к Вам в дом.
Кто-то взял вещи, которые по праву ваши.
В торе сказано "ло тиком вейло титор"
Не мстить,
не карать.
С другой стороны
Там также говорится: "Айн тахт айн".
Око за око
И тогда, конечно, мы имеем историю
о братьях Наблус
Мы пришли сюда ради наших бриллиантов
Можете нам помочь или нет?
Мне хотелось бы
Но поздно
Этот бизнес иссох как кость
Я спрашивал у других четырёх скупщиков
Они сказали, на этой неделе, ты самый занятой в этом квартале
Ну, иначе бы вы не заинтересовались
Покажи нам
Окей
Эти...
Я их купил два дня назад
Всё из законных источников
Этот один из наших
Молодая леди, даже если бы они были вашими бриллиантами
Или не вашими
Нет такого способа, определить это невооружённым глазом
У нас есть машины для этого.
Это они
Мы не хотим каких-либо неприятностей
Просто скажи нам, как ты их получил и мы уйдём.
Ты думаешь, я могу отвечать
За каждый бриллиант в этой куче?
Только ответь за последние 24 часа
Мойша
Пожалуйста
Хорошо
Что-то рано для неприятностей на этой неделе
Но не для Вас, а для Джесси.
Его зовут Островски. Вальтер Островски.
Где нам его найти?
Он работает в Талука Лейк
Или так он говорит
Я только покупаю камни
И этот Островский,
Ты уверен, что этот парень продал тебе их?
Я не буду лгать
Если вы так боитесь бога, что вы делаете здесь?
У Хашема есть план для всех нас
Для меня это бриллианты
Кто этот Джесси?
Он вернулся со мной.
Он обращался с алмазами.
Один из них убил его.
Хочешь жвачку?
Нет
Уверен?
Это с корицей
Должно быть, следует попытаться вас убить, чтобы организовать небольшую беседу
Нет, не стоит
Забавно
Ты забавный
Ты какой то полицейский?
Я не полицейский
Ты не полицейский
Ты не дядя
Ты просто парень, который хочет разгребсти это дерьмо
с маленькой сучкой и её брату
Я просто некий парень
Но почему?
Она тоже пытается тебя убить?
Да
О, это будет забавно
Я не могу поверить, они украли вашу еду
Гребанные дилетанты
Верно?
Что ты думаешь, они будут делать
с двух-недельной канадской индейкой?
Поспорю, что твоя мама тебя отчитала, да?
Ага
Тебя? За что?
За код на сигнализации
Забыл поставить?
Да, забыл
На самом деле не видела, где это случилось
Я не была там, но я уверена
Да, точно
Вот где они ее повязали.
Я услышала от полицейских, говорящих об этом, когда они привели
Ты также купи мне чего-нибудь розового или белого
и всё что связано с этим
Видели когда-нибудь эту девушку?
Я ищу эту девушку
Мне так жаль, Джон
Я не могу поверить, что сделала это
Не беспокойся об этом
Это бы их не остановило бы
Возможно, это остановило их пикник, но
Я знаю, ты хочешь их найти и всё
Но это становится немного странным
Ты сейчас меня ненавидишь?
Ни кипятись, это длинная история
Если ты собираешься заполучить, то что ты хочешь
Ты должен попытаться быть немного теплей к людям
Они могут стать более откровенны с тобой, ты знаешь о чём я
О я тащусь от этого
Это скверно
Этот парень
Это точно он
Что я делаю здесь, детектив?
Вы уже были на моей стороне стола
Вы знаете как это работает
Я задаю вопрос, ты отвечаешь
Почему вы меня допрашиваете?
Это ты мне скажи
Кто такой Питер Майерс
Я не знаю Питера Майерса
Ты убил его
Убил его?
Нет
Да, у меня есть свидетель
Он видел убийцу
Опознал вас в новостях пару недель назад
Опознал меня?
Из новостей?
Новости? 20 парней мертвы
Один выживший
Предполагаю, сейчас вы утопаете в вине.
Бросьте якорь
Я не понимаю о чём вы говорите
Я говорю о выживании, мистер Элисон
Я говорю об этом каждый день
Прогулка рядом с болью выживания
Когда другие не могут
Я бы хотел поговорить со своим адвокатом
Хорошо
Конечно
Ах да
Мне хотелось бы спросить тебя
Зачем ты украл его одежду?
Чего?
Одежду Маерса
Он был обнажён, когда ты убил его
Я же сказал, что это был не я
Умно
Джим, твоё алиби не достаточно бронировано
Если, конечно, у тебя нет брата близнеца
Я не знаю о нем.
У тебя есть брат близнец, ты не знаешь о нём?
Доктор Островски принимает пациентов на вторую половину дня.
Желаете записаться на приём?
Подождите-ка минуту
Извините!
Волтер Островский?
Хм, да
Я думаю, у вас есть кое что принадлежит нам
Хм, я знаю вас?
Нет, но у нас есть общий друг
Кое кто в бриллиантовом квартале
Мойша
Мм-хмм
Хм, почему бы нам
Поговорим в моем офисе
Это...
Через зал.
Пожалуйста, пожалуйста, не убивайте меня
-Где наши вещи? - Какие вещи?
Паспорта, кредитки и так далее
Кожаная куртка
Всё что ты украл в нашем доме
В вашем доме? Я не--
окей, окей, окей
Скажите Мойше, я заплачу ему
Я отдам ему деньги сегодня
Они наверху в моем офисе
Заплатить Мойше за что?
Всё что я должен ему
Пожалуйста
Только не убивайте меня
-Отпусти его. -Почему?
Он не грабил нас
Иди и возьми деньги Мойши.
Вот почему мы здесь,
собираем платежи для вашей "крыши"?
Мы здесь потому что
Наша система безопасности не сработала
Вот почему мы здесь
Этот парень меньше всего похож на Джона Коннора
И каждый день всё больше похож на Джона Баума
Этот парень - мой сын
прошел через большее, чем вы можете себе представить.
Прям как вы.
Мои друзья
Это то что вы ищете?
Вы делаете что-то для меня, Я делаю что-то для вас
Это бизнес
Пожалуйста, я только покупаю камни
Кто продал тебе наши бриллианты?
Хорошо, хорошо, его имя Тристан Девид
Он живёт в Резеде
Этого не достаточно
Это правда. Я клянусь!
Он друг моего кузена, он панк
Это всё что я знаю
Ты убила Лико
Пока нет
Ты его никогда не найдешь таким способом
Ты хоть знаешь сколько людей
живет в районе Лос-Анжелеса?
Работник магазина
Видел его там закупающимся, и не раз.
Больше похоже, что они живут в радиусе одной мили.
Я ищу эту девушку
Это глупо.
Просто подбери меня по дороге домой.
Ты слышал меня?
Я закончила болтаясь с каким то жутким бродягой.
Я даже не знаю твоего имени
Я пошла с тобой, потому что хотела
отомстить этой суке.
А я думала ты такой милый.
И знаешь что? Ты совсем не милый
Ты гребанный молчаливый баран
Это похищение, ты понимаешь, да?
Я могу тебя арестовать
Что ты делаешь? Почему ты остановился?
Урод!
Ты загораживаешь мне солнце
Было увлекательное утро с нашим другом Мойшей.
Он назвал твое имя.
Довольно свободно у всех на виду.
Кто не должен слышать твое имя.
Хорошо, он твое прикрытие.
Он нравится тебе больше.
У меня с ним был разговор.
Поможешь выбраться?
Как долго ты планируешь это продолжать?
Что?
Ты знаешь что, всё это
Ну, я безусловно буду стараться.
Прожить без вас, портящим это для меня.
Солнце сядет в 5:47.
Я не упущу этого сосунка.
Я не упущу одного из них снова.
Я ищу эту девушку
Почему вы её ищете?
Она что-то сделала?
Она моя племянница
Вы, вы выглядите очень знакомо.
Общие черты.
Вы видели мою племянницу?
Сожалею, не видела
Следующий дом, он продавался.
Вы в списке контактов.
Дом сдали в аренду.
Спасибо за ваше время.
Вау, а ты знаешь как веселиться.
Моя мама не так много готовит
Хм, а как Кэмерон?
Она не очень понимает в еде.
Ты подойдешь?
Нет, если им нужен я, они позвонят на мой телефон.
О, конечно, потому что ты такой важный.
Привет, резиденция Баумов.
Да, одну секунду
Вот Джон.
Это твой сосед.
Спасибо.
Эй, хей, Кейси, что случилось?
Эй, Джон
Не хочу тебя беспокоить, но тут один парень
Искал твою сестру
Когда?
Только что
И я не почувствовал ничего приятного от него.
Что то тут не так, понимаешь?
В чём дело Джон?
Что-то не так?
Уходим. Нам нужно срочно уходить отсюда.
Почему? Кто там?
Нет, все нормально. Я избавлюсь от него.
Нет сейчас же. Я избавлюсь от него.
Райли!
Я ищу эту девушку
Она моя племянница
Сожалею, но я не знаю её
Хотелось бы быть более полезным. Удачи в её поисках.
Как вам нравится ваш новый дом?
Действительно приятный, мне нравится.
Извините, что вы делаете?
Эй, нельзя просто так входить в дома людей.
Ау, вы меня слышите?
Что с вами не так?
Тебя нет на этих фотографиях
Может потому что я забрала их.
Послушайте если вы не уйдете, я позвоню в полицию.
Спасибо за ваше время
Мы были слишком добродушны.
Это было проблемой в двух словах
Ваш сын говорит что он хочет быть режиссером.
Вы говорите ему, "Сын фильмы великолепны.
"хотелось бы их увидеть."
но это журавль в небе.
Нужна обычная работа.
Спасибо что вы не обратились в полицию по этому поводу.
Нам просто нужно вернуть наши вещи.
"Живи дома,"
говорил я ему.
"Пока не встанешь на ноги."
И каждый раз я давал ему идею
найти обычную работу,
но у него был проект,
этот короткий фильм что он создавал.
У него были проблемы,
Но он был хорошим мальчиком.
Он уже не мальчик, Донна.
Он взрослый 34-летний мужчина.
Он живет с нами, работает в видео-магазине,
и грабит дома людей.
Видео магазин?
Сатурн-видео на, ммм, Ла Брея.
И кто знает, правда ли это.
Когда каждое его слово это ложь.
У вашего сына есть друзья
кто может знать где он?
Кто нибудь в этом видео-салоне?
Дэйв
Еще один замечательный мальчик.
Это очень любопытный поворот событий, мистер Эллисон.
Я не виновен
Был очевидец.
Это был не я.
Свидетель абсолютно уверен.
Хотел бы я
увидеть что же он видел.
Есть что то, что вы хотите мне сказать Джеймс?
Что то, во что я должна поверить?
Не здесь.
Я буду на связи.
Мисс Уивер.
Спасибо что верите мне.
Что хорошего в вере, если мы это не используем?
Куда мы едем?
Никуда
Куда угодно
Этот мужик, он ведь не дядя Кэмерон?
Потому что он тогда и твой дядя?
Никакой он не дядя
Тогда зачем он ищёт Кэмерон?
Она что-то натворила или как?
Нет, он натворил, понятно?
Хорошо, что если он вернётся?
Он так-- он так не работает
Джон, я не понимаю
Слушай, он очень опасен
Больше тебе незачем знать. Он по-настоящему опасен.
Ну ведь я избавилась от него, не так ли?
Я смутила его и он ушел.
Тебе повезло.
Спокойно.
"Везунчик" - мое прозвище.
Везунчик Рили Даусон
В этом предложении "Везунчик" как твое имя.
Любой. Приверженец
Признай это,
Я был смелым, жутким нинзя.
Это была полная жопа.
Скажи! Просто скажи это!
Это была жопа.
Я знаю!
Дурацкие поручения
И отцы Наблуса.
Это был великий день.
Братья чего?
Братья Наблуса.
Бытие.Глава 34.
Ты помнишь Библию?
Дочь Якова Дина
была изнасилована Шечемом, принцом Наблуса.
Он влюбился в нее.
Отец Шечема пришол к Якову
и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине.
Это мужествено.
Яков согласился, с условием
что все мужчины в городе Шечема
будут обрезаны.
И каждый получил то чего хотел.
Через три дня, когда мужчины Шечема
еще страдали от боли после обрезания,
братья Дины приехали в город и убили этих мужчин.
Это твой тип историй
Да
Мой тип историй
Привет
Мисс Баум? Да
Вам звонит Дэн Деффенбау, чтобы сообщить Вам
Кто-то попытался расплатится по вашей кредитке
Где?
В боулинге в Ван Нуйс.
Иностранные переулки.
Извините что заставил Вас ждать.
У меня есть еще несколько вопросов,
После чего мы вас отпустим.
Итак, вы сказали что Мистер Эллисон
Был полностью голым когда он убил Майерса?
Я уже говорил вам это.
И он убил их голыми руками?
Не используя оружие?
Он задушил их
А Майерс сопротивлялся?
Немного, но этот парень был очень силен.
Как так?
Свернул ему шею так, как будто ее не было.
Как зубочистку.
Где был мистер Эллисон до того как убил мистера Майерса?
Шел по дороге.
Дорога
Дорога, улица, асфальт
Что-то необычное в этой улице?
Кому нужна эта улица?
Так вы врете насчет улицы?
Это было как, эх
Как яма.
Выбоина
Нет
Это была как целая дыра в дороге.
И, мистер Эллисон просто появился?
Из воздуха?
Там был свет.
Что за свет?
Ярко фиолетовый
И он издавал треск.
Как молния.
Итак, мистер Эллисон
Появился из этого... .энергетического пузыря.
Я ничего не говорил о пузыре.
Но ведь там был пузырь, ведь так?
Итак, сначала,
Вы увидели мистера Эллисона...
Материализовавшегося внутри этого энергетического пузыря,
Полностью голый,
Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею,
Украл его одежду и затем исчез
Я знаю, что я видел
Спасибо за вашу помощь.
Прекрасно
Хорошо, итак это 1863
И Авраам Линкольн едет на поезде в Геттисберг.
Потом поезд ломается.
В каком то маленьком городке Пенсильвания.
И ему пришлось остаться там переночевать.
Единственная проблема...
Город переполнен зомби.
Зрелище!
Ха-ха
Снимаем это в Геттисберге,
на 35 миллиметров.
Чувак, на какие деньги?
Какие деньги?
Знаешь сколько мы получили тут?
Положи.
Сумка что ты держишь, моя.
Ух, больше не твоя, не так ли?
Леди, это место закрыто
Или вы хотите чтобы вас арестовали за проникновение,
думаю вам лучше убираться отсюда.
Моя куртка, отдай её мне.
Иди и возьми.
Иди и дай ее мне.
И сумку.
Здесь нет кредитки.
Мы использовали ее на игровых автоматах, мы все вернем.
Где еще парень?
Какой еще парень?
Стой здесь.
Они знали где мы живем.
Нет!
Ты знаешь вон тех парней?
Ты был с ними когда они грабили дом?
Тебя там не было.
Тебя тут не было, и ты никогда меня не видел.
Ты не знаешь что тут произошло.
Понятно?
Если ты кому нибудь, что нибудь расскажешь о том что здесь произошло,
Я выслежу тебя
Я убью тебя
Сейчас жди 5 минут, потом беги
Понял?
Чисто?
Да, чисто.
Вы свободны.
Что?
Свидетель ненормальный.
Судья отверг его утверждения уже через пять минут.
Через час мы вас отпустим.
Простите что Вам пришлось пройти через это.
Вот так?
Ты смышленый парень, Джим.
Прими все как есть.
И желаю удачи.
Ты сказала, что поговоришь с ним.
Разговор был.
Коротким.
Что ты ему сказала?
Ну ты меня знаешь.
Забавный Дерек.
Как закат?
Как никогда.
Ты не давал мне повод думать
что будешь следить за своей бывшей женой.
Сожалею.
Я просто, ммм...
У меня было желание увидеть дом.
Увидеть что то знакомое.
Фантастика, я знаю.
Ты же понимаешь, что ты тут больше не живешь.
Да.
Странная поездочка.
Не удивительно что мы продолжаем терять людей в гражданской жизни.
Служебная машина.
Они арендуют ее для меня.
Я должен тебе сказать.
Ты выглядишь не важно.
Да, похоже.
Я просто,...
Я не знаю, я...
Я потерял это.
Я потерял свою старую жизнь.
Джеймс, это действительно замечательное время чтобы начать все это.
Нет, нет, я не это имел ввиду.
Все изменилось.
И я просто...
Я не сделал.
Ты не вызываешь чувства.
Ну давай, пойдем зайдем.
Пол сделает кофе, мы поговорим об этом.
Спасибо, но я не для этого приехал.
Да, уже сделал.
Это неправильно для меня.
Я здесь больше не живу.
Это было правильное решение.
Просто опоздало на 5 лет.
Позвони мне в следующий раз, когда захочешь увидеть что то знакомое.
Я пришлю тебе фото.
Кто это был?
Они не вернутся.
Замечательно выглядит.
Да, ну,
думаю мы очень
постарались сделать все как было.
Мы?
Райли помогла.
Ну, так вы нашли их?
Так это была "крыша" Дерека, или что?
Ты больше не можешь приводить людей сюда, Джон.
Что?
Она ничего не сделала.
Нет ты сделал.
Она это только ухудшила.
Она - угроза безопасности.
Неужели?
Она не пыталась меня убить.
И вы знаете что это не имеет отношения к Райли.
Или правилам.
Или безопастности этого дома.
Тебя просто бесит, что я нашел кого то
с кем мне нравится проводить время
и это не ты.
Ты думаешь я не хочу чтобы у тебя была нормальная жизнь?
Нет, не думаю.
Эй, мы не выбирали это, Джон.
Судьба выбрала нас.
И мы ничего не можем с этим поделать.
Моя задача защищать тебя.
И ты можешь ненавидеть меня сколько угодно,
но я буду продолжать это делать пока я буду здесь.
Тогда почему ты меня не защитила
когда я убивал Саркисяна?
Почему ты не защитила меня
когда я держал руки на его глотке?
Почему ты не защитила меня от этого?
Это мурена.
Они ночные хищники.
А имя есть?
Нету.
Сядьте, пожалуйста.
Я прочла показания свидетеля.
Так что я сделал.
Он производит впечатление сумасшедшего, не так ли?
Кто бы им не стал?
Вы, если вы расскажете мне правду.
Там был еще один ты, не так ли?
Близнец?
Да.
Где он сейчас?
Я не знаю.
Зачем он пришел?
Думаю меня проверяли.
Как Иова?
Вы знаете эту притчу?
Он пострадал сильнее любого другого.
Все что он любил, забрали.
Всё, кроме его жизни.
Но он не отказался от Бога.
И Бог пощадил его.
Так кто пощадил Вас?
Где вы взяли эти кредитные карты?
Я не знаю.
Нет, знаешь.
Она сказала...
Она меня найдет.
Она сказала убьет меня.
Я обещаю тебе,
она этого не сделает.